Home / PSC News

PSC News

 INTERNATIONAL DAY OF FRIENDSHIP


 

No-Cost Breast Cancer Screening Program


The Brooklyn District Attorney’s Office

Committed to public safety, fairness, and equal justice.

2


 

Important Numbers

1


 

Scholarships for talented students available

The Polish and Slavic center is inviting students of Polish origins to apply for scholarships. The biggest Polish organization wants to help fulfill dreams of finishing higher education for students that are of Polish origins. The application and important information regarding deadlines can be downloaded from www.polishslaviccenter.net. To apply for the scholarship, the candidate must be a member of the Polish and Slavic Center. Scholarships are awarded based on academic achievement, extracurricular activities as well as participation in events hosted by Polish organizations.

APPLICATION SCHOLARSCHIP P&SC

SCHOLARSHIP


 

Scattering the Dark: An Anthology of Polish Women Poets

“Polish poetry is one of the great poetries of the world, and these cosmopolitan, multilingual poets speak to each other–and to us–across the decades, overcoming a great silence, redirecting the myths, reimagining the role of the poet, and the nature of poetry itself. Scattering the Dark is a useful, subversive, even necessary anthology.” – Edward Hirsch

Join five of Poland’s leading contemporary women poets to celebrate this one-of-a-kind collection. Scattering the Dark (White Pine Press, 2016) features work by 31 women spanning the decades of Poland’s lively modern history, writing before and after the fall of Communism. The anthology juxtaposes poets of different generations, regions and sensibilities, writing about topics such as history, dreams, the art of poetry, national myths and notions of home.

Ewa Chruściel, Krystyna Dąbrowska, Julia Fiedorczuk, Agnieszka Mirahina, and Izabela Morska will join anthology editor Karen Kovacik for an evening of readings, a discussion, and a Q&A, followed by a drinks reception and book signing.

The evening is co-presented by The Brooklyn Rail and its online journal of international literature, InTranslation. It is hosted by The Landing in their beautiful space in Brooklyn’s creative industry hub, Industry City in Sunset Park.

“Scattering the Dark: An Anthology of Polish Women Poets” is co-presented by the Polish Cultural Institute New York, InTranslation, The Brooklyn Rail, The Landing, and White Pine Press.

Featuring:
Ewa Chruściel
Krystyna Dąbrowska
Julia Fiedorczuk
Agnieszka Mirahina
Izabela Morska

WHAT: SCATTERING THE DARK: AN ANTHOLOGY OF POLISH WOMEN POETS

WHEN: Thursday, March 24, 2016 at 7:00 pm

WHERE: The Landing at Industry City
220 36th Street, Ground Floor, Building 2
Brooklyn, NY

DIRECTIONS: Take the D, N or R trains to 36th St. , walk toward 3rd Avenue, and follow the signs to the venue.


092-IMG_0124„Wolves Trail” run, commemorating the martyrdom of „Cursed Soldiers” took place in Queens.

A large group of local Polonia met at the public park in Queens to participate in the „Wolves Trail” run, which commemorates the martyrdom of the „Cursed Soldiers”. The initiator and organizer of the run in New York was the Piłsudski institute, which joined the Polish-wide Fundation of Freedom and Democracy, which makes this run happen for four years. This year in Poland and in the world approximately 40 thousand people took part in the „Wolves Trail” run.

A local running club „Polska Running Team” with her CEO, Artur Tyszuk, enthusiastically helped in the organization of this New York’s run. Polska Running Team helped analyze the location of the run, the course itself, as well as the logistics needed to accurately measure the time of the runners.

The atmosphere during this event was truly patriotic. Right before the start of the run, the people gathered and sang the Polish national anthem. The distance for the Adult participants was 1963 meters. The CEO of „Running Team”, Artur Tyszuk, ran the distance wearing the uniform of Major Marian Frejszmidt of the 1st Armoured Polish Division, which was borrowed from the Piłsudski institute. Kids competed on the 400 meter distance. All participants were awarded beautiful commemorative medals with a wolf paw imprint on them, suspended on white and red ribbons.

Polska Running Team awarded the runners with trophies:

The fastest among the women was 14 year old Karolina Niekpokoj (7.41 minutes), second place was taken by Marta Wawrzusiak, and the podium was closed out by Monica Majcherczyk

In the men’s category, the fastest was Jarosław Skalik (6.43 minutes), second and third positions were taken by scouts: Maciej Zielonka and Alexander Rief

In the 40 and up category the results were as follows:

Women’s:
The finish line was reach by in this order: Danuta Prysak, Agata Demchuk, Winia Rybarczyk, and Ewa Zalewska.

Men’s:
Grzegorz Klepidło, Eugeniusz Kacprzak, and Adolf Lawrowski.

The finish line was reach by in this order:
Grzegorz Klepidło, Eugeniusz Kacprzak and Adolf Lawrowski.


Reklama_ZacharowThe paining class is lead by Prof. Zacharow who lectures in the Pratt Institute in NYC.

Those attending will be able to paint an auto portrait, or a portrait of one of his loved ones, as well as a galloping horse or a favourite landschaft (hehehe, nie no daj landscape). Its up for you to decide what the topic of your artwork will be (oil or acrylic)

Learn the intricacies of the progress of creating a painting, starting with an idea which becomes a sketch, and ultimately becoming a painting. We will deepen our knowledge on different aspects of creating a painting (composition, form, proportions, lighting, color etc.) The class is open for everyone, beginners as well as advanced artists are welcome.

Classes take place weekly on Wednesday 5:30 until 8:30

Location: Polish & Slavic Center, 179 Java Street, 1st. Floor, Room #8

Enrollment: Call 718 383-5290 or reach out to prof Zacharow 917 991 1879

You can buy as many classes as you want

The whole course, which includes 9 classes costs 360$. Payment due at the first class.


 

basniowy swiatBaśniowy świat w Centrum Polsko Słowiańskim na Greenpoincie

To było piękne niedzielne popołudnie. Dokładnie 17 stycznia Centrum Polsko-Słowiańskie zostało opanowane przez piękne wróżki i księżniczki oraz rozmaite postacie z bajek. A wszystko za sprawą dorocznego balu choinkowego zorganizowanego przez Centrum Polsko-Słowiańskie oraz Polską Szkołę Marii Konopnickiej na Greenpoincie.

Każdego roku impreza przyciąga tłumy polonijnych dzieci wraz z rodzicami. Tak też stało się podczas tegorocznej edycji balu. Zabawa dla polonijnych dzieci była możliwa dzięki wsparciu sponsorów, wśród których była największa polonijna organizacja finansowa działająca w Stanach Zjednoczonych – Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa.

Do pięknie udekorowanego audytorium przyszło ponad 250 osób. W większości były to pięknie poprzebierane dzieci wraz ze swoimi rodzicami i dziadkami. Tego dnia w sali przy Java St czekało na polonijne dzieci mnóstwo atrakcji. Była dyskoteka z DJ, gry, zabawy oraz wizyta postaci z ulubionej przez milusińskich bajki Walta Disney’a „Frozen”: na balu pojawiły się Elsa, Ana i Olaf. Było również spotkanie ze św. Mikołajem, którego dzieci głośno wołały i prosiły o przybycie. Jak na tradycję przystało Mikołaj przyniósł wszystkim grzecznym dzieciom biorącym udział w zabawie upominki. Nie zapomniał również o osobach dorosłych – dla nich również zostawił coś pod choinką. Każdy dorosły uczestnik zabawy przed wejściem otrzymywał bilecik na loterię i szczęśliwcy, do których uśmiechnęło się szczęście wychodzili z podarunkami ufundowanymi przez hojnych sponsorów tegorocznego balu.

tvp_infoTVP INFO ponownie dla Polonii i Polaków za granicą

Z myślą o Polonii i Polakach przebywających za granicą, Telewizja Polska 22 stycznia odkoduje sygnał TVP INFO na satelicie Hot Bird – to jedna z pierwszych kluczowych decyzji nowego Zarządu Spółki, na wniosek prezesa Jacka Kurskiego. To ważna zmiana dla widzów, którzy ponownie będą mieli możliwość odbioru TVP INFO m.in. w Europie, Afryce Północnej i części Azji.

Z myślą o Polonii i Polakach przebywających za granicą, Telewizja Polska 22 stycznia odkoduje sygnał TVP INFO na satelicie Hot Bird – to jedna z pierwszych kluczowych decyzji nowego Zarządu Spółki, na wniosek prezesa Jacka Kurskiego. To ważna zmiana dla widzów, którzy ponownie będą mieli możliwość odbioru TVP INFO m.in. w Europie, Afryce Północnej i części Azji.

Od 7 stycznia 2016 roku sygnał TVP INFO był ograniczony tylko do terytorium Polski. Decyzją nowego Zarządu TVP S.A. od 22 stycznia br. nastąpią ważne zmiany dla widzów za granicą – sygnał kanału informacyjnego TVP INFO ponownie będzie dostępny z transpondera nr 11 satelity Eutelsat Hot Bird 13C (13,0°E) o częstotliwości 10,719 GHz, pol. V, SR: 27500, FEC: 5/6; DVB-S. Niezmiennie odbiór TVP INFO możliwy jest także na terenie Polski w naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) lub u operatorów kablowych i satelitarnych.

TVP INFO to najbardziej aktualne informacje o Polsce i świecie. Widzowie mają dostęp do różnorodnej oferty polskiego kanału informacyjnego m.in. w serwisach informacyjnych, publicystce politycznej i społecznej oraz w programach interwencyjnych.
Dodatkowo, TVP INFO dzięki aplikacji TVP Stream, można oglądać na urządzeniach mobilnych (telefony komórkowe i tablety). Aplikacja jest dostępna nieodpłatnie.

Bezpłatne rozliczenia podatkowe w CENTRUM

podatkiCentrum Polsko-Słowiańskie po raz kolejny oferuje swoim klientom bezpłatne rozliczenia podatków za rok 2015 w ramach Programu VITA.

Aby kwalifikować się na program należy spełniać następujace warunki:

  • Dochód osoby indywidualnej lub rodziny za rok 2015 nie może przekraczać $58,000
  • Podatnik nie może być wlaścicielem domu lub wlasnej firmy

Na wcześniej umówione spotkanie należy zabrać:

  • ważne dokumenty tożsamości ze zdjęciem
  • karty Social Security lub numery ITIN (znane jako indywidualne numery rozliczeniowe)
  • wszystkich osób, które będą uwzględnione na rozliczeniu podatkowym (żona, mąż, dzieci itp.)
  • informacje o dochodach za 2015 rok: Formy W-2 i/lub Formy 1099
  • informacje o dochodach z posiadanych kont bankowych, inwestycjach itp.
  • kopie rozliczenia podatkowego za rok 2014
  • osoby, ktore otrzymywały zasiłek dla bezrobotnych (unemployment insurance) powinny okazać formę 1099-INT
  • osoby, ktore rozliczają się jako samozatrudniające (self-employed) powiny okazać zestawienie zarobków i rachunki poniesionych wydatków związanych z wykonywaną pracą

Jeżeli chcielibyście Państwo aby ewentualny zwrot podatkowy był bezpośrednio przelany na Państwa konto bankowe należy posiadać dokładny numer konta oraz “routing number”.

W przypadku kiedy rozliczenie podatkowe dotyczy małżenstwa oboje małżonkowie muszą wyrazić pisemną zgodę na elektroniczne wysłanie sporządzonego rozliczenia do IRS.

Terminy spotkań:

Soboty:

  • 02/13/2016
  • 02/27/2016
  • 03/19/2016
  • 04/02/2016
  • 04/16/2016

W celu umówienia sie na spotkanie prosimy dzwonić do Centrum Polsko-Słowiańskiego od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9:00 do 17:00. Numer telefonu: 718-383-5290, 718-349-1143, e-mail

Top